Одеським вчителям нагадали про штрафи за порушення мовного закону

Працівникам одеських шкіл та учням нагадали про правила використання державної мови під час освітнього процесу. Відповідні роз'яснення підготувала Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, які мають допомогти вчителям відповідати на запитання батьків та правильно застосовувати мовне законодавство.

У роз'ясненні наголошується, що освітній процес не обмежується лише уроками, а включає виховну, організаційну та позакласну роботу. Тому використання державної мови є обов'язковим у всіх видах офіційної освітньої комунікації та протягом усього часу перебування педагога в закладі освіти під час виконання професійних обов'язків.

Мовні вимоги ґрунтуються на Конституції України, Законі «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та Законі «Про освіту». У документі зазначається, що право на розвиток мов національних меншин не скасовує статусу української як державної, але законодавство передбачає окремі гарантії для вивчення мов корінних народів та національних меншин України.

Окрему увагу приділили спілкуванню з батьками. Якщо листування стосується організації навчання, роботи школи чи взаємодії між учасниками освітнього процесу, така комунікація вважається частиною публічної освітньої сфери. Батьки, як учасники освітнього процесу, під час офіційної комунікації зі школою мають послуговуватися державною мовою. Водночас приватне спілкування громадян не підпадає під дію мовного законодавства, а педагогічний працівник не зобов'язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків.

За порушення мовних норм у сфері освіти передбачена адміністративна відповідальність. За перше порушення — попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень, за повторне порушення протягом року — від 8500 до 11900 гривень.

Івановська рекомендує педагогам під час розмов із батьками пояснювати, що вимоги щодо державної мови є нормою законодавства, а не особистими переконаннями. Серед основних принципів — повага до співрозмовника, послідовність та чітке розмежування приватного і професійного спілкування.

У документі також наголошується, що положення про захист мов національних меншин не поширюються на мову держави-агресора. Російська мова не має в Україні спеціальних державних гарантій як мова національної меншини. Для вчителів запропонували алгоритм дій у спірних ситуаціях: коректно нагадувати про необхідність використання української під час уроків, виховних заходів, офіційних подій та в робочих шкільних чатах.